Jagua – le sweat tatoué – FR/EN

Modèle femme / for women

Sweat-shirt au porté confortable. Broderie décorative dans le dos faisant référence à un tatoo. Manches raglan. Col et ourlets en bord côte. Modèle spécial jersey.

A comfortable must have in your wardrobe: Jagua the sweatshirt
Long raglan sleeves. Designed for stretchy fabrics.

Tailles / Sizes :

• stature / Stature : 1,68m
• tour de poitrine / bust : de / from 82cm à / to 110cm
• tour de bassin / full hips : de / from 90cm à / to 118cm

Difficulté / Level : montage facile mais à réaliser dans un tissu extensible. Easy but in a stretchy fabric

Côté technique: le jersey

Tuto: coudre du jersey

Conseil tissu / fabric :

Pour ce modèle, il vous faudra un tissu tricoté pour qu’il soit extensible. Type : jersey, molleton, sweat-shirt ou toute autre maille.
Si vous souhaitez faire la broderie tatoo, choisissez également un fil contrasté par rapport au tissu.

For this model, you will need a knitted fabric for it to be stretchy.
Jersey, duffle, t-shirt fabric or any other knitted fabric.
If you wish to realize the tattooed embroidery, also choose a thread contrasting with the fabric.

* Tissu / Fabric  :1,40m X 1.70m
* Fil / thread

Patron à télécharger / Downloadable pattern

Ce patron est un patron téléchargeable. Il comprend:
– un pas à pas largement expliqué et illustré.
– le patron à l’échelle 100% découpé au format A4 ou A0 ou Letter size. Il vous suffira d’imprimer et coller les pages afin de reconstituer votre planche patron.
– une page test d’impression

This pattern is a downloadable product. It includes:
– a sew along widely explained and illustrated.
– the pattern on 100% scale cut in Letter size or A0 or A4 format. Simply print and paste the pages to reconstitute your pattern.
– a print test page

Attention / Warning

• Une fois votre payement validé, un mail reprenant votre lien de téléchargement vous sera envoyé. Vérifiez vos indésirables si vous ne voyez rien venir.
• Votre patron ne sera téléchargeable que 3 fois et uniquement durant les 30 jours suivant votre achat.
• Les téléchargements depuis une tablette ou un smartphone ne fonctionnent pas toujours
• Une fois téléchargé, vous retrouverez votre fichier dans le dossier de téléchargement par défaut de votre ordinateur.
• Once your payment has been validated, an e-mail with your download link will be sent to you. Check your spams if you do not see anything coming.
• Your pattern will only be downloadable 3 times and only during the 30 days following your purchase.
• Downloads from a tablet or smartphone do not always work
• Once downloaded, you will find your file in the default download folder of your computer.